+Update: Added printfiles and updated website.

index.html

@@ -1199,11 +1199,11 @@
           <div class="rules-box" style="background: rgba(201,162,39,0.05); border-color: #4a2800;">
             <ul class="rules-list">
               <li><strong>1 · „Für Iris!"</strong> – 3 W6 gleichzeitig, alle Treffer zählen (bis 3 Schaden).</li>
-              <li><strong>2 · „Kein Schnapsen mehr!"</strong> – 1 W6: Erfolg = 2 Schaden, sonst 1. Kann nie ganz scheitern.</li>
-              <li><strong>3 · „Der Bräutigam schlägt zurück"</strong> – wiederholt einen missratenen Würfel (≤3).</li>
-              <li><strong>4 · „Freunde!" – Massenangriff</strong> – alle werfen Münze/Daumen, jeder 3. Treffer = 1 Schaden.</li>
-              <li><strong>5 · „Iris wartet" – Fokusmoment</strong> – ein Satz über Iris, kein Wurf: automatisch 3 Schaden.</li>
-              <li><strong>6 · „Finaler Schlag"</strong> – nur bei ≤3 LP: Riesen-W6, egal was kommt – der Erpresser ist tot.</li>
+              <li><strong>2 · „Der Bräutigam schlägt zurück"</strong> – wiederholt einen missratenen Würfel (≤3).</li>
+              <li><strong>3 · „Freunde!" – Massenangriff</strong> – alle werfen Münze/Daumen, jeder 3. Treffer = 1 Schaden.</li>
+              <li><strong>4 · „Iris wartet" – Fokusmoment</strong> – ein Satz über Iris, kein Wurf: automatisch 3 Schaden.</li>
+              <li><strong>5 · „Finaler Schlag"</strong> – nur bei ≤3 LP: Riesen-W6, egal was kommt – der Erpresser ist tot.</li>
+              <li><strong>6 · Freier Würfel</strong> – zusätzlicher freier Angriff: 1 W6 (4+ = 1 Schaden), jederzeit.</li>
             </ul>
           </div>
         </div>
@@ -1297,7 +1297,7 @@
           <div class="rules-box">
             <ul class="rules-list">
               <li><strong>Die falsche Bluse</strong> (Quest ⑥) – Fälschung mit Flecken, die Farbe färbt ab.</li>
-              <li><strong>Der Pub-Quiz-Satz</strong> (⑤) – z. B. „Wer Falsches verkauft, trägt Flecken."</li>
+              <li><strong>Der Pub-Quiz-Hinweis</strong> (⑤) – die Hinweis-Karte vom Stammtisch deutet auf den Höschenhändler.</li>
               <li><strong>Kevs Erinnerung</strong> (③) – „ein Mann mit Korb voll Wäsche".</li>
               <li><strong>Der Morse-Zettel</strong> (⑨) – nennt das falsche Kleidungsstück.</li>
               <li><strong>Der stumme Zeuge</strong> (⑧) – deutete „Mann mit Korb voll Wäsche".</li>
@@ -1640,19 +1640,19 @@ const quests = [
     details:'Heindl kann jederzeit weitere Mini-Checks nachziehen, falls Zeit/Energie da ist.' },
   { id:2, badge:'medium', badgeLabel:'AKT 2', name:'③ Der genesene Säufer',
     holder:'<strong>Kev</strong> (Säufer) + <strong>Dom</strong> (Heiler)', item:'🃏 Hinweis + 🎲 Würfel',
-    desc:'Kev liegt sturzbetrunken da → ins Krankenzimmer bringen, 3 Heilkräuter (Pilz, Blume, Brennnessel) ums Haus sammeln, „Trank" (Jägermeister) verabreichen.',
+    desc:'Kev liegt sturzbetrunken da → ins Krankenzimmer bringen, ein paar „Heilkräuter" ums Haus verteilt sammeln, „Trank" (Jägermeister) verabreichen.',
     success:'✓ Kev erinnert sich → Hinweis-Karte + 1 Würfel', fail:'⌁ Einziger sequenzieller Quest – Dom lotst',
     details:'Dom weiß, welche Kräuter Kev kurieren, und begleitet den Quest.' },
   { id:3, badge:'medium', badgeLabel:'AKT 2', name:'④ Das Ritterduell',
     holder:'<strong>Jaron</strong> · Ritter', item:'👕 Kleidung + 🎲 Würfel',
-    desc:'Fecht-Duell mit Schaumstoff-/Holzaxt, best of 3 Treffer.',
+    desc:'Fecht-Duell mit Schaumstoffwaffen (bei Bedarf Gregors Schaumstoffteile), best of 3 Treffer.',
     success:'✓ Kleidungsstück + 1 Würfel', fail:'⌁ Best of 3 – notfalls gewinnt Wendl',
-    details:'Jaron bringt die Axt auch für Christoph mit.' },
+    details:'Schaumstoffwaffen statt echter Klingen – falls nötig die Schaumstoffteile von Gregor.' },
   { id:4, badge:'medium', badgeLabel:'AKT 2', name:'⑤ Pub-Quiz',
     holder:'<strong>Alex</strong> (Barkeeper) + Stammtisch', item:'🃏 Hinweis + 🎲 Würfel',
-    desc:'Fragenrunde; die richtigen Antworten ergeben einen Satz (z. B. „Wer Falsches verkauft, trägt Flecken").',
-    success:'✓ Hinweis-Karte (→ Höschenhändler) + 1 Würfel', fail:'⌁ Satz noch offen – Fragen vorher festlegen!',
-    details:'Stammtisch ruft Wendl heran. Der Satz deutet auf den Komplizen.' },
+    desc:'Allgemeine Fragenrunde – Alex stellt die Fragen zusammen (kein Insider-Lösungssatz mehr).',
+    success:'✓ Hinweis-Karte (vom Stammtisch) + 1 Würfel', fail:'⌁ Locker halten, Alex hat die Fragen',
+    details:'Stammtisch ruft Wendl heran. Fragen sind allgemein gehalten; die Hinweis-Karte gibt es als Belohnung.' },
   { id:5, badge:'easy', badgeLabel:'AKT 1', name:'⑦ Hypnose-Stammtisch',
     holder:'<strong>Joe, Paul</strong> · Stammtisch', item:'👕 Kleidung + 🃏 Hinweis',
     desc:'Stammtisch lotst Wendl heran und fragt ihn über Iris aus (Wie kennengelernt? Lieblingsessen?). Herzlich + lustig.',